Langues

Mes reportages de journaliste et mes chroniques d’humour autour des langues.

Je suis passionnée par les sujets en lien avec les langues. Ayant étudié la linguistique anglaise et française à l’université, je me passionne pour des problématiques autour des langues régionales, de l’apprentissage des langues ou des différences lexicales entre les pays francophones (France, Suisse, Québec).

Articles sur les langues régionales, publiés en tant que journaliste pigiste

Langues régionales

Le patois d’Évolène dans les montagnes suisses

Langues régionales: reportage, le patois d'Évolène en Valais (Suisse)

Reportage paru en août 2017 dans le magazine Coopération.

L’occitan, la langue du Sud de la France

Journalisme Langues: Occitan

Publié dans Chicxulub

Reportage à la découverte de l’occitan aujourd’hui pour un mensuel languedocien.

La langue d’oc peine à survivre, mais compte encore des locuteurs amoureux de ce patrimoine vivant, et prêts à le défendre. J’ai interviewés différents occitanophones, des linguistes, des professeurs et des artistes pour cet article, et je me suis rendue à la Manifestation de soutien aux langues régionales, le 31 mars 2012 à Toulouse.

Un autre article sur les écoles associatives occitanes, les Calandrètes, a été publié dans la revue L’École des Parents, au sein d’un dossier dédié aux scolarités alternatives. J’ai pu rencontrer le directeur d’une de ses écoles occitanes et des élèves, à Montpellier.

Francophonie: chroniques sur les mots suisses

Pour son numéro dédié aux accents romands, l’hebdomadaire Coopération m’a commandé une chronique humoristique sur les différences de lexique dans la francophonie, mettant en scène des mots suisses, des expressions françaises ainsi que des québécismes.

Je m’amuse aussi autour de ces mots suisses, québécois ou des régions de France dans des chroniques publiées dans la revue virtuelle des Suisses de l’étranger SwissCommunity.org, ainsi que sur Yapaslefeuaulac.ch (voir mon projet de blog).

Apprentissage : Comment bébé apprend à parler?

Un dossier sur les étapes de l’acquisition du langage par les enfants, réalisé pour le magazine Baby Mag (Genève) suite à l’interview d’une linguiste spécialisée et des témoignages de parents. Ce processus d’apprentissage est fascinant!

Comment bébé apprend à parler